El Çarkım Açılmıyor: 2026 Sorun Giderme ve Çözüm Kılavuzunu Tamamlayın
Bu kılavuzda: Propan tankı el çarkı açılmadığında bilmeniz gereken her şey -, sıkışmış bir el çarkının en yaygın nedenlerini, tutukluk yapan bir valfin güvenli bir şekilde nasıl serbest bırakılacağını, el çarkının tank yerine cihaz üzerinde olduğunu, ne zaman durup bir uzmanı çağırmanız gerektiğini ve 2026 için SSS'nin tamamını kapsar.
El Çarkım Açılmıyor: Hızlı Yanıt
Propan tankı çarkınız dönmüyorsa, en yaygın nedenleri şunlardır: (1) valf tamamen kapalıdır ve basınç onu kapatmıştır (en yaygın - düzeltme, dönerken sabit, orta düzeyde basınç uygulamaktır); (2) soğuk hava veya buz nedeniyle valf donmuş (valf alanını bir saç kurutma makinesiyle ısıtın); (3) valf gövdesi aşınmış veya tutukluk yapmış (nüfuz eden yağ ve hafifçe vurmak yardımcı olabilir, ancak aşınmış bir valf, tankın değiştirilmesini gerektirir); (4) vananın içinde donmuş veya hasar görmüş bir güvenlik cihazı vardır; veya (5) yanlış türde el çarkını çevirmeye çalışıyorsunuz (bazı cihazların ocaklarında el çarkları veya farklı işlevlere hizmet eden regülatörler bulunur). En önemli kural: asla dönmeyen bir propan tankı volanını zorlamayın - aşırı kuvvet, valfe zarar verebilir, bağlantı elemanlarını çatlatabilir ve tehlikeli bir gaz sızıntısı oluşturabilir. Valf fiziksel olarak hasar görmüşse, tamir edilemeyecek derecede paslanmışsa veya depo eskiyse (yeniden yeterlilik tarihi geçmişse), tankı değiştirin. Propan tankı valfını asla değiştirmeye, delmeye veya kaldırmaya çalışmayın. Sorun giderme sırasında herhangi bir noktada propan gazı kokusu alırsanız derhal durun, havalandırın ve alanı boşaltın.
Propan Tankı El Çarkını Anlamak
El Çarkının Kontrol Ettiği Şeyler
Propan tankının üstündeki el çarkı, manüel kapatma vanasıdır -, tanktan cihazlarınıza giden propan akışını açmak veya kapatmak için çevirdiğiniz cihazdır. Tüm propan sistemindeki en önemli manuel kontroldür.
Propan tankı el çarkı nasıl çalışır:
El çarkının saat yönünde (sağa) döndürülmesi valfi - kapatır, bu da propan akışını durdurur
El çarkının saat yönünün tersine (sola doğru) döndürülmesi valfi - açar, bu da propanın akmasını sağlar
El çarkı, tankın içine uzanan bir valf gövdesine bağlanır
Valf, - içinde kauçuk veya Teflon yatak contası kullanır, kapatıldığında bu conta akışı durdurmak için valf portuna baskı yapar
El çarklı propan tankı vanalarının türleri:
| Vana Tipi | El Çarkı Tasarımı | Ortak Açık |
|---|---|---|
| POL valfi | Vanaya kalıcı olarak takılı sabit el çarkı | Eski tanklar, bazı RV tankları |
| Tip 1 / QCC1 valf | Çıkarılabilir el çarkı (tırtıllı düğme) | Modern OPD tankları (2002 sonrası) |
| Çap-indeks güvenlik sistemi (DISS) | Küçük el çarkı veya düğme | Yüksek-basınçlı uygulamalar |
| Aşırı akış valfi | Dahili akış kısıtlayıcılı el çarkı | Bazı endüstriyel silindirler |
| Cihaz brülör el çarkı | Cihazdaki küçük kadran veya çark | Gazlı ızgaralar, ocaklar |
Propan Tankı El Çarkınız Neden Dönmüyor?
5 Yaygın Neden
Sebep 1: Valf, Tank Basıncı Nedeniyle Sızdırmaz Bir Şekilde Kapatılır (En Yaygın)
Propan tankı el çarkının dönmemesinin 1 numaralı nedeni budur. Valf, özellikle soğuk havalarda veya yüksek rakımda bir süre kapalı kaldığında, tankın içi (yüksek basınç) ile akış aşağı tarafı (düşük veya atmosferik basınç) arasındaki fark basıncı, valf yuvasında vakum-benzeri bir conta oluşturabilir. Bu, valfin aslında basınçtan yeni yalıtılmış olmasına rağmen sanki tutulmuş gibi - kilitli hissetmesine - neden olur.
Bu neden nasıl belirlenir:
El çarkı daha önce kapalı (saat yönünde) konuma çevrilmişti
Tank birkaç günden fazla süredir kullanılmadan duruyor
Sorun herhangi bir fiziksel etki olmadan aniden ortaya çıktı
El çarkı sağlam görünüyor - gevşek veya soyulmuş değil
Tank normal sıcaklıkta
Düzeltme:
Tüm alt cihazların KAPALI olduğundan emin olun (tüm brülör düğmeleri KAPALI konumdadır)
El çarkına saat yönünün tersine (açık) yönde sabit, orta düzeyde basınç uygulayın
Çekmeyin veya sarsmayın - iki elinizi de kullanın ve giderek artan basınç uygulayın
Valf sabit basınçla serbest kalmalıdır
Direnirse, basınç uygularken valf gövdesinin üst kısmına lastik bir çekiçle hafifçe vurun
Önemli:Vanayı açmadan önce tüm aşağı yöndeki cihazlar KAPALI konumda olmalıdır. Bir cihaz AÇIK konumdayken propan tankı vanasının açılması, geri tepmeli yangına neden olabilir.
Sebep 2: Valf Donmuş veya Buzla Tıkanmış
Soğuk havalarda (20 derece F / -6 derecenin altında), propandaki veya gaz hattındaki nem donabilir ve valf gövdesi içinde buz oluşturarak el çarkının dönmesini engelleyebilir. Bu, regülatörleri etkileyen buz-tıkanıklığı sorununun aynısıdır ancak aynı zamanda valfin kendisini de etkileyebilir.
Bu neden nasıl belirlenir:
Sorun soğuk havalarda ortaya çıktı
El çarkı sadece mühürlenmiş değil, sert veya kilitli - hissediyor
Sorun, tankın soğuk bir alanda saklanmasından sonra ortaya çıktı
Daha önce regülatör donma sorunu yaşadınız mı?
Düzeltme:
Tankı daha sıcak bir alana getirin (ısıtmalı garaj veya iç mekan)
30-60 dakika ısınmasına izin verin
Valf alanını bir saç kurutma makinesiyle hafifçe ısıtın - valf gövdesine odaklanın
Propan tankı valfinin yakınında açık alev (meşale, çakmak, kibrit) KULLANMAYIN
Isındıktan sonra el çarkını tekrar döndürmeyi deneyin
Tekrarlanmasını önlemek için: tankta propan-buz çözücü katkı maddesi kullanın; tankı korunaklı ve daha sıcak bir yerde saklayın; tankı kuru tut
Sebep 3: Valf Gövdesi veya Dahili Bileşenler Aşınmış
Zamanla, propan tankı valfinin valf gövdesi ve dahili bileşenleri, özellikle de tank açık havada ıslak veya nemli koşullarda saklanmışsa - korozyona uğrayabilir. Valf gövdesinde, el çarkı bağlantısında veya iç valf bileşenlerinde korozyon, el çarkının serbestçe dönmesini engelleyebilir.
Bu neden nasıl belirlenir:
Tank 5-10 yıldan daha eski
Tank açık havada veya nemli bir yerde saklandı
El çarkında kumlu, sert bir his var veya gözle görülür pas var
El çarkını döndürmeye yönelik daha önceki girişimler başarısızlıkla sonuçlanmıştı
Valf gövdesinde veya el çarkında korozyonu görebilir veya hissedebilirsiniz
Düzeltme:
Valf gövdesine girdiği yerde valf gövdesine delici bir yağ (WD-40 Uzmanı veya Sıvı Anahtarı gibi) uygulayın
Nüfuz eden yağın 15-30 dakika ıslanmasına izin verin
El çarkını hafif ve sabit bir basınçla döndürmeyi deneyin
Valf hala dönmüyorsa, gece boyunca ıslatma ile ikinci bir uygulamaya ihtiyaç duyulabilir.
Korozyon, valfin fiziksel olarak hasar göreceği noktaya kadar ilerlemişse - valf, kapatıldığında düzgün şekilde sızdırmazlık sağlamaz, sızıntı yapabilir veya görünür çukurlaşmalar varsa - tankın değiştirilmesi gerekir
Uyarı:Aşınmış bir valfı asla zorlamayın. Valf korozyon nedeniyle fiziksel olarak hasar görmüşse, onu zorlamak valf gövdesini çatlatabilir ve yıkıcı bir gaz salınımına neden olabilir. Aşınmış bir valf, onarımı değil tankın değiştirilmesini gerektirir.
Sebep 4: Valf Çok Sıkı Kapatılmış veya Yuvası Sıkışmış
Çok sıkı kapatılmış - veya uzun bir süre boyunca - kapatılmış bir propan tankı valfı, lastik veya Teflon contanın valf portuna o kadar sıkı sıkıştığı ve normal döndürme kuvvetinin onu serbest bırakmak için yeterli olmadığı bir valf yuvasında tutukluk meydana getirebilir.
Bu neden nasıl belirlenir:
El çarkı hafifçe dönüyor ancak duruyor - belirli bir noktada bloke olmuş gibi geliyor
Geçmişte vana kasıtlı olarak çok sıkı kapatılmıştı
Tank uzun bir süredir (aylar veya yıllar) depoda tutulmuştur.
Valfte gözle görülür bir korozyon veya hasar yok
Düzeltme:
El çarkına saat yönünün tersine sabit basınç uygulayın
İki elinizi kullanın - el çarkını sıkıca kavrayın ve kademeli olarak artan kuvvet uygulayın
El çarkının çıkarılabilir bir düğmesi varsa (Tip 1 valf), daha iyi bir tutuş elde etmek için kayış anahtarı veya ayarlanabilir bir pense ile bir bez parçası kullanabilirsiniz - sabit dönme kuvveti uygulayın
Dönme basıncı uygularken valf gövdesinin üst kısmına lastik bir çekiçle hafifçe vurun
Valf yuvası sürekli, orta düzeyde bir basınçla serbest kalmalıdır
Sebep 5: Yanlış El Çarkını Çeviriyorsunuz
Bazı propan sistemlerinde - özellikle gazlı ızgaralarda, karavanlarda ve çoklu-cihaz kurulumlarında - birden fazla el çarkı veya kontrol tekerleği bulunur. Yanlış olanı çevirmek beklenen sonucu vermeyebilir veya el çarkının çalışmıyormuş gibi görünmesine neden olabilir.
Yaygın olarak karıştırılan el çarkları:
| El çarkı | Konum | İşlev |
|---|---|---|
| Tank valfi el çarkı | Propan tankının üstü | Tanktan propan akışını açar/kapatır |
| Cihaz brülör el çarkı | Gazlı ızgarada veya cihazda | Bireysel brülörlere giden gazı kontrol eder |
| ** Regülatör volanı** | Regülatör gövdesinde | Çıkış basıncını ayarlar (- fabrika-ayarını değiştirmeyin) |
| Cihaz gaz musluğu | Cihazın arkasında veya yanında | Cihaz için ana gaz kapatma |
| RV manifoldu el çarkı | RV'nin içinde | RV cihazlarına giden gazı açar/kapatır |
Herhangi bir şeyi döndürmeden önce daima hangi el çarkı kumandasının hangi işlevi gördüğünü belirleyin. Propan tankı valfi çarkı (tankın kendisinde) ana kapatma mekanizmasıdır - bunun saat yönünde döndürülmesi tüm alt cihazlara gaz akışını durduracaktır.
Ne Zaman Durdurulmalı ve Bir Uzmanı Aramalı?
Uzman Yardımı Gerektiren Kırmızı Bayraklar
Aşağıdakileri gözlemlerseniz sorun gidermeyi bırakın ve bir propan uzmanına başvurun:
| Kırmızı Bayrak | Neden Ciddi? |
|---|---|
| Valf fiziksel olarak çatlamış veya hasar görmüş | Katastrofik gaz salınımı riski |
| Vanayı çevirmeye çalışırken propan gazı kokusu alıyorsunuz | Aktif gaz kaçağı - derhal tahliye edin |
| El çarkı tamamen gevşek veya sallanıyor | Valf gövdesi tankın içinde kırılmış olabilir |
| Valf sürtünme veya kazıma sesleri çıkarıyor | Dahili hasar - zorlama |
| Tankın yeniden kalifikasyon tarihi geçmiş | Tankın profesyonel incelemeye ihtiyacı var |
| Valf aşırı derecede paslanmıştır ve kırılmaz | Kuvvet, valf gövdesini kırabilir |
| Valf bir darbe veya kaza sonucu hasar gördü | Olası iç tank hasarı |
| Vana tipini veya bağlantı parçasını tanımlayamazsınız | Profesyonel kimliğe ihtiyaç duyabilir |
Sıkışmış Bir Propan Tankı Valfı Güvenli Bir Şekilde Nasıl Açılır?
Adım-Adım-Adım Güvenli Açma Prosedürü
Bunu yalnızca aşağıdakileri onayladığınızda deneyin: propan gazı kokusu yok, valfte fiziksel hasar yok, tüm çıkış yönündeki cihazlar KAPALI ve tankın yeniden kalifikasyon tarihi yaklaşıyor.
Adım 1: Tüm cihazların KAPALI olduğunu doğrulayın
Bağlı her cihazdaki her brülör düğmesinin KAPALI konumda olduğunu doğrulayın
Şüpheniz varsa her cihazın gaz musluğunu da kapatın.
2. Adım: Valf durumunu değerlendirin
Valf gövdesinde çatlak, korozyon veya fiziksel hasar olup olmadığını kontrol edin
El çarkına - bakın, gevşek mi, vidaları eksik mi veya hasarlı mı?
Vananın yakınında propan gazı kokusu var mı?
Adım 3: Gerekirse nüfuz edici yağ uygulayın
Valf gövdesinde herhangi bir korozyon veya sertlik belirtisi varsa delici yağ uygulayın
15-30 dakika bekletin (veya ağır korozyon için gece boyunca)
Adım 4: El çarkını sabit basınçla çevirin
El çarkını iki elinizle tutun
Saat yönünün tersine sabit, artan dönme kuvveti uygulayın
Çekmeyin, sarsmayın veya ani kuvvet uygulamayın
Kayış anahtarı kullanıyorsanız eşit dönüş basıncı uygulayın
Adım 5: Açtıktan sonra sızıntı testi yapın
Valf açıldıktan sonra valfe ve tüm bağlantılara-sabun köpüğü testi uygulayın
Propan gazı kokusu olup olmadığını kontrol edin
Baloncuk oluşursa veya gaz kokusu duyulursa derhal vanayı kapatın ve havalandırın.
Sıkça Sorulan Sorular
S1: Propan tankı el çarkım neden dönmüyor?
Propan tankı el çarkınız çoğunlukla dönmez çünkü: (1) valf, tank basıncıyla kapatılmıştır - valf yatağı diferansiyel basınçla bastırılarak kapatılmıştır ve serbest kalması için saat yönünün tersine sabit bir basınca ihtiyaç duyar; (2) soğuk havalarda valf buz nedeniyle donar - valf alanını bir saç kurutma makinesiyle ısıtın (asla açık ateş kullanmayın); (3) valf gövdesi veya dahili bileşenler aşınmışsa - delici yağ uygulayın ve 15-30 dakika ıslanmasına izin verin; (4) valf çok sıkı kapatılmış ve yuva sıkışmış - iki elinizle veya kayışlı anahtarla sabit dönüş basıncı uygulayın; veya (5) çoklu valf sisteminde yanlış el çarkını{11}} döndürmeye çalışıyorsunuz. Propan tankı çarkını asla zorlamayın - aşırı kuvvet uygulamak valf gövdesini çatlatabilir, yuvaya zarar verebilir veya valf gövdesini kırabilir ve bunların herhangi biri tehlikeli bir gaz sızıntısına neden olabilir. Valf fiziksel olarak hasar görmüşse, tamir edilemeyecek şekilde paslanmışsa veya el çarkı gövdede gevşekse, tankın değiştirilmesi gerekir. Herhangi bir noktada propan gazı kokusu alırsanız derhal durun, havalandırın ve alanı boşaltın.
S2: Sıkışmış bir propan tankı valfinin açılmasını nasıl sağlayabilirim?
Sıkışmış bir propan tankı valfinin aşağıdakileri yaparak açılmasını sağlayabilirsiniz: (1) tüm alt akış cihazlarının KAPALI konumda olduğunu teyit ederek; (2) valfin fiziksel hasar, korozyon veya gaz sızıntısı açısından değerlendirilmesi; (3) eğer valf korozyon veya sertlik belirtileri gösteriyorsa, valf gövdesine nüfuz eden bir yağ uygulamak ve 15-30 dakika ıslanmasına izin vermek; (4) el çarkına her iki elinizle sabit, orta dereceli saat yönünün tersine basınç uygulamak - sarsmayın veya çekmeyin; (5) el çarkının çıkarılabilir bir düğmesi varsa (Tip 1 valf), daha iyi kavrama için şerit anahtarı veya ayarlanabilir bir pense ile daha iyi kavrama sağlamak ve eşit dönüş basıncı uygulamak; (6) dönme basıncı uygularken valf gövdesinin üst kısmına lastik bir çekiçle hafifçe vurun. Valf açıldıktan sonra, sızıntı olmadığını doğrulamak için valfte ve tüm bağlantılarda-sabun köpüğü testi yapın. Valf fiziksel olarak çatlamışsa, aşırı derecede paslanmışsa, sürtme sesi çıkarıyorsa veya gevşek bir çark varsa, durun ve zorlamayın - tankın bir profesyonel tarafından değiştirilmesi gerekir.
S3: Propan tankı valfi donabilir mi?
Evet - bir propan tankı valfi soğuk havalarda (20 derece F / -6 derecenin altında) donarak el çarkının dönmesini engelleyebilir. Propan veya gaz hattındaki nem donduğunda, vananın iç mekanizmasını tıkayabilir ve el çarkının kilitli veya donmuş gibi görünmesine neden olabilir. Valfteki buz tıkanması, soğuk havalarda regülatörün donmasına neden olan olayla aynıdır - hem regülatörü hem de tank valfini etkiler. Vananın donduğuna dair işaretler: sorun soğuk havalarda ortaya çıktı, el çarkı sert ve hareketsiz hissediyor, tank soğuk bir yerde saklandı ve daha önce regülatörün donması sorunu yaşadınız. Donmuş bir vanayı onarmak için: tankı daha sıcak bir alana getirin, 30-60 dakika kadar ısınmasını bekleyin ve vana alanını bir saç kurutma makinesiyle hafifçe ısıtın. Propan tankı vanasının yakınında açık alev (meşale, çakmak, kibrit) KULLANMAYIN - bu, aşırı yangın ve patlama tehlikesi oluşturur. Önleme: Propan buz çözücü katkı maddeleri kullanın, tankı aşırı soğukta korunaklı bir yerde tutun ve tankı kuru tutun.
S4: Sıkışan propan tankı valfini açmak için güç kullanmalı mıyım?
Hayır - sıkışmış bir propan tankı valfini açmak için aşırı güç kullanmamalısınız. Her iki elle (veya Tip 1 valf için kayış anahtarıyla) orta düzeyde, sabit basınç uygulamak uygundur - ancak ani, aşırı kuvvet şunlara neden olabilir: valf gövdesini çatlatabilir (yıkıcı bir gaz sızıntısına neden olabilir), valf yuvasına zarar verebilir (valfin gelecekte düzgün bir şekilde sızdırmaz hale gelmesini engelleyebilir), valf gövdesini kırabilir (tankı tamamen kullanılamaz hale getirebilir) veya el çarkını valf gövdesinden sıyırabilir. Temel ayrım, orta düzeyde basınç (iki el, şerit anahtar kullanarak veya lastik tokmakla hafifçe vurarak) ile aşırı kuvvet (valf gövdesi üzerinde bir boru anahtarı kullanarak, çekiçle vurarak veya kaldırarak) arasındadır. Bir valf, iki veya üç denemeden sonra orta düzeyde, sürekli basınçla serbest kalamıyorsa, valf ya fazla paslanmış ya da güvenli bir şekilde açılamayacak kadar fiziksel olarak hasar görmüştür. Bu durumda propan tedarikçinizle veya sertifikalı bir propan teknisyeniyle iletişime geçin - bunu zorlamaya devam etmeyin. Vanayı açmaya çalışırken propan gazı kokusu alırsanız derhal durun, havalandırın ve alanı boşaltın.
S5: Propan tankı el çarkı ne zaman tankın değiştirilmesi gerektiği anlamına gelir?
Dönmeyecek - ve güvenli bir şekilde serbest bırakılamayan bir propan tankı el çarkı -, aşağıdaki durumlarda tankın değiştirilmesi gerekebileceği anlamına gelir: (1) vana fiziksel olarak çatlamış, kırılmış veya gözle görülür şekilde hasar görmüşse - hasarlı bir vanayı zorlamak, yıkıcı gaz salınımına neden olabilir; (2) tankın içindeki valf gövdesi aşınmış veya kırılmışsa - iç bağlantı koptuğundan el çarkı gevşek bir şekilde hareket edecektir; (3) tankın DOT yeniden kalifikasyon tarihi geçmiştir (işarete bağlı olarak tasmaya - genellikle 5, 7 veya 12 yıl damgalanmıştır); (4) valfta dahili mekanik arızayı gösteren sürtünme, sürtünme veya takılma sesleri varsa; (5) valfin darbe, yangın veya kaza sonucu hasar görmesi; veya (6) valf, onu döndürmeye çalışırken propan gazı yayıyor. Bu durumların herhangi birinde tankı kullanmaya devam etmeyin. Uygun şekilde imha edilmesi ve değiştirilmesi için propan tedarikçinizle iletişime geçin. Propan tankı valfini onarmaya, delmeye veya değiştirmeye çalışmayın -; bu, özel ekipman ve sertifika gerektirir. Propan tankları, valf bütünlüğü açısından tek-kullanımlık basınçlı kaplardır - bir valf arızalandığında tüm tankın değiştirilmesi gerekir.
Sonuç olarak
Dönmeyen bir propan tankı el çarkı, çoğunlukla vananın tank basıncı nedeniyle mühürlenerek kapatılmasından - kırık bir vanadan değil, sıkışmış bir vana yuvasından kaynaklanır. Düzeltme, kuvvetle değil, her iki elle (veya Tip 1 valfler için şerit anahtarıyla) saat yönünün tersine sabit bir şekilde orta düzeyde basınç uygulanmasıdır. Diğer yaygın nedenler ise soğuk-havalarda buz tıkanması (bir saç kurutma makinesiyle hafifçe ısıtın), valf gövdesinde korozyon (delici yağ uygulayın) ve uzun süreli saklama nedeniyle valf yuvalarının ele geçirilmesidir. Propan tankı çarkını asla zorlamayın - aşırı kuvvet uygulamak valf gövdesini çatlatabilir, yuvaya zarar verebilir veya valf gövdesini kırabilir ve bunların herhangi biri tehlikeli bir gaz sızıntısına neden olabilir. Valf fiziksel olarak hasar görmüşse, aşırı derecede paslanmışsa, gaz çıkarıyorsa, sürtünme sesi çıkarıyorsa veya el çarkı gövdede gevşekse, tank değiştirilmelidir - tamir etmeye çalışmayın. Propan tankı vanalarının sıkışmasını önlemek için en iyi önlem şu şekildedir: vanayı yavaşça kapatın (fazla sıkmayın), tankı kuru, korunaklı bir yerde saklayın, tankı aşırı soğuktan uzak tutun ve tankı yeniden kalifikasyon tarihinde veya öncesinde değiştirin.
Son güncelleme: Temmuz 2026
Yasal Uyarı: Bu kılavuz, propan tankı el çarkı ve valf sorun giderme hakkında eğitim amaçlı genel bilgiler sağlar. Propan gazı kokusu alırsanız, propan yanıcı bir gazdır -, derhal tahliye edin, elektrikli cihazları çalıştırmayın ve propan tedarikçinizi veya 911'i arayın. Profesyonel sertifika olmadan bir propan tankı valfını asla zorlamaya, onarmaya, değiştirmeye veya değiştirmeye çalışmayın. Valf fiziksel olarak hasar görmüşse, paslanmışsa veya olağandışı sesler çıkarıyorsa sertifikalı bir propan teknisyenine başvurun. Herhangi bir valf işleminden sonra sabun-köpüğü sızıntı testi yapın. Bu kılavuz herhangi bir propan ekipmanı üreticisine bağlı değildir, bu üretici tarafından desteklenmez veya desteklenmez.
